香港公司注冊處對香港公司名稱(chēng)的最新要求如下：
一、香港公司名稱(chēng)的限制
1、公司不得以某些名稱(chēng)註冊
（a）與出現於《公司名稱(chēng)索引》內的名稱(chēng)相同的名稱(chēng)；
（b）與根據某條例成立為法人團體或設立的法人團體的名稱(chēng)相同的名稱(chēng)；
（c）處長(cháng)認為由該公司使用即會(huì )構成刑事罪行的名稱(chēng)；或
（d）處長(cháng)認為屬令人反感或因其他原因屬違反公眾利益的名稱(chēng)。
2、除非獲得處長(cháng)的事先批準，否則公司不得以下述名稱(chēng)註冊
處長(cháng)認為會(huì )令人產(chǎn)生以下印象的名稱(chēng)：該公司與——中央人民政府；政府；中央人民政府的任何部門(mén)或機關(guān)，或政府的任何部 門(mén)或機關(guān)， 有任何方面的聯(lián)繫；
二、有限公司名稱(chēng)以“Limited”等作為最後一個(gè)字
有限公司不得以沒(méi)有“Limited”等作為名稱(chēng)最後一個(gè)字註冊有限公司不得以下述名稱(chēng)註冊。
1、公司為英文名稱(chēng)，沒(méi)有以沒(méi)有以 “Limited” 作為最後一個(gè)字的名稱(chēng)
2、公司為中文名稱(chēng)，沒(méi)有以“有限公司” 作為最後 4 個(gè)字的名稱(chēng)
3、公司兼有中文名稱(chēng)及英文名稱(chēng)
(a) ( 如該公司只有英文名稱(chēng) ) 沒(méi)有以 “Limited” 作為最後一 個(gè)字的名稱(chēng)；
(b) ( 如該公司只有中文名稱(chēng) ) 沒(méi)有以 “有限公司” 作為最後 4 個(gè)字的名稱(chēng)；或
(c) ( 如該公司兼有中文名稱(chēng)及英文名稱(chēng) )
三、香港公司注冊處處長(cháng)特許情形，可略去“Limited”
1、若處長(cháng)可藉特許證，準許有關(guān)組織注冊公司名稱(chēng)末尾不帶有“Limited”或“有限公司”；
2、該公司是為促進(jìn)商業(yè)、藝術(shù)、科學(xué)、宗教或慈善或任何其他有用的宗旨而組成；或該組織擬將該公司的利潤或其他收入用於促進(jìn)其宗旨；及該組織擬禁止向該公司的成員支付股息。
香港公司注冊處對香港公司名稱(chēng)的最新要求，可詳見(jiàn)附件。
